Diagnosticul inițial a fost pus în urmul anului 2010, iar femeia a reușit atunci să învingă boala. Recidiva a apărut opt ani mai târziu, în 2018, iar situația s-a complicat semnificativ în 2023, exact în perioada în care Koeman prelua pentru a doua oară banca tehnică a naționalei olandeze, când medicii i-au descoperit o formă cronică a bolii.

Anul trecut, analizele au arătat că afecțiunea produsese metastaze. Un tratament administrat ulterior a avut rezultate pozitive pentru o vreme, însă cancerul a reapărut, iar organismul Bartinei Koeman nu mai a putut face față. Familia a transmis un mesaj de rămas bun, precizând că o conduc pe ultimul drum pe soție, mamă și bunică, cu tristețe, dar și cu recunoștință pentru viața pe care a avut-o.

Chiar când a anunțat că renunță la funcția de selecționer, în această vară, tehnicianul a vorbit despre boala soției sale, mărturisind cât de mult l-a susținut aceasta în ciuda propriei suferințe. „Soția mea Bartina, în ciuda luptei pe care o duce separat cu boala, m-a sprijinit și m-a încurajat în fiecare zi să îmi fac munca aici ca selecționer al echipei naționale. Asta demonstrează o tărie incredibilă”, a spus Ronald Koeman.

Cei doi se cunoșteau de aproape patru decenii, căsătorindu-se în 1985, perioadă în care fostul fundaș evolua la Ajax și se număra printre cei mai apreciați jucători din postura sa. Bartina a construit o carieră proprie în domeniul antreprenorial, dezvoltând o gamă de produse cosmetice înainte de a se retrage din activitate. Cuplul are trei copii, iar cel mai mare, Ronald Koeman Jr, are 31 de ani, joacă la Telstar în prima ligă olandeză și a devenit recent tată pentru prima dată.